Nomin uses SLF4J as a logging framework. It is just facade for logging functionality, so you are absolutely free to use appropriate implementation.
Nomin logs all parsed mappings.
Nomin logs every single mapping rule being processed. It can be helpful during debugging.